Unang panid › Printables › Pagbasa sa French
Pag-download og pack: grande section hangtod CM2
Usa ka libreng PDF matag klase sa French nga school system. Ang matag pack adunay cover, nota para sa mga ginikanan sa French, 8 ka A4 nga worksheet (fiches) ug ang answer key (corrigé).
Maternelle · grande section (GS)
Edad 5–6 · Cycle 1 · katapusang tuig sa maternelle (preschool)
Pagpangandam sa pagbasa: pag-ihap sa mga pantig, rhymes, ang unang tingog sa pulong, capital letters, ang tulo ka paagi sa pagsulat sa letra (capital, print, cursive), ang mga tingog a, i, o, u, m, l ug r, ug usa ka istorya nga paminawon. Mga activity nga may hulagway, walay kinahanglan basahon.
CP · cours préparatoire
Edad 6–7 · Cycle 2 · unang tuig sa elementarya
Decoding lakang-lakang: mga vowel, dayon l, m, r, s, p, t, n, d, dayon ou, on ug ch. Mga pantig, pulong ug sentence, silent letters nga naka-print nga abuhon, duha ka mubo nga decodable nga istorya nga may 3–4 ka pangutana, ug usa ka minutong word-reading test.
CE1 · cours élémentaire 1
Edad 7–8 · Cycle 2 · ikaduhang tuig sa elementarya
Komplikado nga mga tingog ug spelling (ou, on, an/en, in/ain/ein/un, oi, ch, gn, o/au/eau, é/er/ez), usa ka istorya, usa ka non-fiction nga teksto ug usa ka istorya sa merkado sa Cebu (100–130 ka pulong) nga may comprehension ug inference nga mga pangutana, ug fluency passage nga mga 140 ka pulong.
CE2 · cours élémentaire 2
Edad 8–9 · Cycle 2 · ikatulong tuig sa elementarya
Mga istorya ug non-fiction nga 170–200 ka pulong ug usa ka resipe: mga pangutana bahin sa giingon sa teksto ug simple nga inference, vocabulary (word families, mga pulong nga daghan og kahulogan, mga kaatbang), han-ay sa istorya, mga klase sa teksto, ug fluency passage nga mga 180 ka pulong.
CM1 · cours moyen 1
Edad 9–10 · Cycle 3 · ikaupat nga tuig sa elementarya
Mga teksto nga 270–280 ka pulong (usa ka istorya, non-fiction nga teksto nga may table, istorya bahin sa snorkelling sa Cebu): maampingong pagbasa ug inference, mga pulong sa konteksto, usa ka orihinal nga balak, pag-ila sa kalainan sa istorya, balak ug dula (play), ug fluency passage nga mga 200 ka pulong.
CM2 · cours moyen 2
Edad 10–11 · Cycle 3 · katapusang tuig sa elementarya
Mga teksto nga 300–320 ka pulong: usa ka lumba sa eskwelahan nga gisaysay sa duha ka narrator (point of view), mga bakhawan sa usa ka teksto ug diagram, literal ug figurative nga kahulogan, prefixes ug suffixes, registers, fluency passage, ug usa ka panid nga “andam na para sa 6e” nga may timetable ug mubo nga opinion text.
Unsaon paggamit sa mga pack sa balay
- Pilia ang pack para sa klase sa inyong anak, o usa ka level nga mas ubos kon dili French ang unang pinulongan sa inyong anak.
- Basaha una ang panid nga “Mot aux parents”. Gipatin-aw niini ang level, gilista ang gipaabot sa French nga programme ug adunay tracker aron ma-tsekan ang matag worksheet.
- Usa ka worksheet sa duha o tulo ka mubo nga sesyon nga 10–20 minutos igo na. Basaha og kusog ang mga instruction para sa gagmayng mga bata.
- Basaha ang matag teksto og kaduha: una og dungan (sa GS, ang hamtong ang mobasa), dayon siya ra. Istoryahi kini sa dili pa ang mga pangutana.
- Ang mga pangutana nga may 🔍 nagkinahanglan og paghunahuna: ang tubag dili gisulat pulong por pulong. Pangutan-a og “Qu’est-ce qui te fait dire ça ?” aron itudlo sa inyong anak ang timailhan sa teksto.
- Susiha gamit ang corrigé sa katapusang panid. Para sa open questions, dawata ang bisan unsang tubag nga sakto ug gisuportahan sa teksto.
- Fluency (CP hangtod CM2): orasi ang usa ka minuto sa pagbasa og kusog sa tulo ka lain-laing adlaw ug isulat ang mga score sa table.
Unsa ang sulod sa matag pack
- Usa ka cover nga may sulod, ang logo ni Teacher Daisy ug teacherdaisyjane.com
- Mot aux parents: mubo nga nota para sa mga ginikanan sa French, ang gipaabot sa programme niini nga level, ug progress tracker
- 8 ka worksheet (fiches) nga may linya para sa Prénom ug Date: mga tingog ug letra para sa gagmay nga klase, dayon mga teksto nga may pangutana, vocabulary, balak ug fluency
- Corrigé: ang answer key, uban ang example nga mga tubag para sa open questions
Orihinal ang tanang istorya, documentaries, ang balak ug ang mga activity. Ang mga teksto nga basahon naggamit sa Andika, usa ka font nga gihimo para sa nagsugod pa og basa, ug ang tracing lines sa grande section naggamit og French nga school cursive.
Unsa ang gipaabot sa French nga programmes
Sukad sa sugod sa school year 2025–2026, ang maternelle ug CP hangtod CE2 nagsunod sa bag-ong French nga programmes, gipatik sa Bulletin officiel niadtong 31 Oktubre 2024. Ang CM1 nagsugod sa bag-ong programme niadtong 2025–2026 ug ang CM2 sa 2026–2027 (Bulletin officiel sa 17 Abril 2025). Mao kini ang gipangayo niini sa pagbasa, matag level:
| Klase | Pagbasa sa programme | Target sa fluency |
|---|---|---|
| Maternelle · GS | Ihapa ang mga pantig sa pamilyar nga mga pulong, pangitaa ug paghimo og rhymes, paminawa ug ibutang ang tingog sa pulong, ilha ang ngalan ug tingog sa mga letra ug ang ilang tulo ka porma sa pagsulat. | – |
| CP | Mga duha ka bag-ong letter-sound link matag semana: 12–15 sa katapusan sa unang term, 25–30 sa tunga-tunga sa tuig. Mobasa ug makasabot og teksto nga mga napulo ka linya nga siya ra; simple nga inference. | 30 ka pulong matag minuto nga walay praktis, 50 human sa praktis |
| CE1 | Ma-decode ang tanang letter-sound link, bisan ang komplikado. Mobasa ug makasabot og teksto nga mga kinse ka linya nga siya ra; simple nga inference, mga tubag nga gisuportahan sa teksto. | 70 ka pulong matag minuto |
| CE2 | Hingpit nga automatic nga decoding. Mobasa ug makasabot og teksto nga mga baynte ka linya nga siya ra; mailhan ang istorya, information text ug instruction; inference gikan sa mga timailhan ug kaugalingong kahibalo. | 90 ka pulong matag minuto |
| CM1 | Makabasa og teksto nga usa ka panid nga dili maglisud. Makita ang giingon sa teksto ug maila ang gipahiwatig ra niini; mailhan ang kalainan sa play, balak ug istorya. | mga 110 ka pulong matag minuto |
| CM2 | Mas taas ug mas komplikado nga mga teksto. Isaysay pag-usab ang importanteng mga punto, lakip ang gipahiwatig; itandi ang duha ka dokumento; pagsulat og mubo nga teksto nga nagpatin-aw sa usa ka panglantaw. | mga 120 ka pulong matag minuto (130 sa 6e, unang tuig sa collège) |
Mga pangutana sa mga ginikanan ug magtutudlo
Opisyal ba kini nga worksheets sa Éducation nationale?
Dili. Orihinal kini nga mga teksto ug activity ni Teacher Daisy, gisulat aron mosunod sa French nga programmes de français (cycles 1 ug 2 sa Bulletin officiel sa 31 Oktubre 2024, cycle 3 sa Bulletin officiel sa 17 Abril 2025). Libre kini nga dugang praktis sa balay ug dili kini puli sa trabaho sa klase sa inyong anak.
Unsang pack ang angay gamiton sa akong anak?
Gamita ang pack para sa klase sa inyong anak sa French nga school system: GS (edad 5–6), CP (6–7), CE1 (7–8), CE2 (8–9), CM1 (9–10) o CM2 (10–11). Sa halos, ang CP katumbas sa Grade 1, ang CE1 sa Grade 2, ang CE2 sa Grade 3, ang CM1 sa Grade 4 ug ang CM2 sa Grade 5. Kon nagkat-on ang inyong anak og French isip ikaduhang pinulongan, sugod og usa o duha ka level nga mas ubos ug saka kon sayon na ang mga sheet.
Unsa ang “fluence” ug unsaon nako kini pagsukod?
Ang fluency (fluence) nagpasabot sa pagbasa nga sakto, sa maayong kapaspas ug may ekspresyon. Basahi una ang inyong anak sa fluency passage. Dayon orasi ang usa ka minuto sa pagbasa og kusog, ihapa ang mga pulong nga nabasa, kuhaa ang mga sayop ug isulat ang resulta, sa tulo ka lain-laing adlaw. Ang French nga programmes nagtumong og labing menos 30 ka pulong matag minuto sa katapusan sa CP nga walay praktis (50 human sa praktis), 70 sa CE1, 90 sa CE2, mga 110 sa CM1, 120 sa CM2 ug 130 sa 6e. Ang gamay nga numero sa katapusan sa matag linya sa passage motabang kaninyo sa pag-ihap.
Dili pa makabasa ang akong anak. Mahimo ba namong gamiton ang grande section nga pack?
Oo. Sa grande section, ang tanan buhaton pinaagi sa pagsulti: kamo ang mobasa sa mga instruction ug ninyo og dungan nganlan ang mga hulagway, ug ang inyong anak mopakpak, maminaw, mo-circle ug mokolor. Ang tinuod nga pagbasa magsugod sa CP nga pack.
Nganong abuhon ang ubang letra sa CP nga pack?
Silent letters kini (lettres muettes), sama sa t sa « dort » o sa p sa « loup ». Daghang French reading books nag-print niini sa mas luspad nga kolor, aron makita sa mga bata ang tibuok spelling apan mahibal-an nila nga dili kini litokon.
Nganong naay merkado sa Cebu ug bagyo sa Visayas?
Si Teacher Daisy nagpuyo ug nagtudlo sa Cebu, Pilipinas. Kadaghanan sa mga teksto bahin sa mga hayop, mga panahon, eskwelahan, pamilya, dagat ug tanaman, uban ang pipila ka hikap sa Pilipinas: mangga sa merkado sa Cebu, resipe sa mango shake, ang mga sardinas sa Moalboal ug ang mga bakhawan (mangroves).
Mahimo ba nako kining i-print para sa akong klase?
Oo. Libre nga i-print ug i-photocopy ang mga pack para sa balay o klase. Palihog ayaw kini ibaligya o i-upload ang mga file sa laing lugar; ipaambit hinuon ang link niini nga panid.
Orihinal nga mga pack ni Teacher Daisy Jane, gisulat subay sa French nga programmes de français: cycles 1 ug 2, Bulletin officiel n° 41 sa 31 Oktubre 2024 ug cycle 3, Bulletin officiel n° 16 sa 17 Abril 2025. Dili kini opisyal nga materyales sa French Ministry of Education.